Dal Nim!
Dal Nim, please stop Se Na.
She's over there. Come on.
Where did she go?
She was right here a second ago.
No, Se Na.
Where are you going?
- I need to find Se Na. Let me go. - Dal Nim!
- Are you okay? - Hold onto Ms. Ma.
Se Na was apparently with Ms. Ma until a while ago.
Don't you dare try to run away.
That's not what I'm trying to do. I'm just trying to look for Se Na.
Where did Se Na go?
Please find her.
Se Na, where did you go?
Se Na!
(Episode 120)
Why did you bring her here?
Take her to the police right now!
What are you doing?
Yi Ran, I'm sorry. Please stop Se Na.
What am I going to do?
I'm scared about what she might do next.
She's not in her right mind right now.
She's trying to put an end to everything including her own life.
What if something bad happens to her?
You've still not come to your senses yet.
Did you seriously come to my house to ask me to help Se Na?
Dal Nim.
I'm sorry. I'll take all the blame and punishment.
It was all my fault.
Se Na only did what I told her to do.
Se Na might die at this rate.
We can't leave her by herself.
Where's Se Na? You must know where she is.
Apparently, they stayed hidden at the park until now.
The police is looking for her, so I'm sure we'll get a call soon.
We need to find Se Na as soon as possible.
We barely managed to survive by eating what was in the trash.
But what is she going to do without me?
My gosh, Se Na.
My goodness, Se Na.
I think she fainted.
- Let's lie her down. - Okay.
How is she?
She's been on the run for a while.
I think she passed out because she was exhausted.
That's pretty obvious.
It seems like she wasn't even able to eat a bowl of porridge.
Once she becomes stable and wakes up,
we should feed her something.
If I think about what she's done, I don't want to give her anything.
But she needs to have energy before we send her to the police.
I think it'd be better for us to keep her here...
instead of sending her to the police station right away.
What are you talking about?
I'm sure Se Na will contact us if she finds out that her mom's here.
I'm saying we should use her as bait to catch Se Na.
But still...
I agree with Dal Nim.
We'll be able to catch Se Na by using Ms. Ma.
Sun Ho. Why are you lying here?
Please open your eyes. Please.
Don't worry. I'm sure Sun Ho will wake up.
- Sun Ho. - Come in.
Hey, Ruby.
I came by myself because I thought Mom might faint if she sees Sun Ho.
She wanted to come, but I told her not to.
Okay. Good job.
How's Sun Ho?
Thankfully, the worst part is over. He's better now.
What happened?
Why did his condition suddenly become worse?
Se Na...
disconnected Sun Ho's respirator.
What? Se Na did that?
Dal Nim and Jae Wook are keeping Ms. Ma at their house...
so that they can catch Se Na.
I can't believe Se Na came all the way here to harm Sun Ho.
I can't forgive her.
- Honey, calm down. - Let go of me.
I can't hold it in any longer.
- Follow her. I'll stay here. - Okay.
Honey. Honey.
Se Na. Se Na.
No. No. Se Na!
Yi Ran, did you find Se Na?
Mr. Park is searching the park that you told us about.
I'm so worried about Se Na.
I shouldn't be here right now. I need to go look for her.
Eat this first.
You need to have energy in order to do anything.
- Mother. - Where's Ms. Ma?
Tell her to come out.
Where's Ms. Ma?
Honey, wait. Honey.
- Let me go! - Calm down.
How do you expect me to calm down?
Where's Ms. Ma?
How can you be eating right now?
You and your daughter almost killed Sun Ho!
How can you do this to us? How? How?
- How can you do this? - Honey, stop.
Honey.
Se Na already hit Sun Ho with a car.
I can't believe she tried to kill him again in the hospital room.
You already killed Jae Hee.
How dare you try to kill Sun Ho as well?
You guys aren't human. You're no better than animals!
Why did you do that to Sun Ho? You're the one who should die!
Die! Die!
I'm sorry.
I'm so sorry.
You should know that every child is precious to their parents.
I know that...
you came here to save Se Na.
I'm never going to forgive you and Se Na.
If anything... If anything bad happens to Sun Ho,
I'm going to kill you myself. I'm going to kill you!
- I'm going to kill you! - Honey, stop.
- Let me go! I'm going to kill her! - Honey.
Sun Ho.
Ko Bong, what are you doing here?
I just couldn't stop thinking about Sun Ho.
Eun Jung took some pills and barely managed to fall asleep.
We need to stay strong at times like this.
I'm sure Sun Ho will wake up soon.
You're right. Sun Ho's a very strong kid.
I'm sure he'll get back on his feet.
Let's go outside.
You should eat something. You haven't eaten anything today.
Okay.
- Stay away from me! - She must be crazy.
- I think she's insane. - Don't come near me.
Jae Hee's dead. Jae Hee's dead!
Mom, what should I do?
Why did you leave me all by myself?
Mom, I'm scared. I'm scared.
(Hanguk Hospital)
Hi, Dal Nim.
Hello.
How's Ms. Ko?
She's become stable thanks to you.
I'm sorry. Director Choi got hurt because of me.
It wasn't your fault.
It was Se Na's fault, not yours.
Don't blame yourself.
Sun Ho wouldn't want you to blame yourself either.
Sun Ho will never leave us behind.
No. He won't be able to.
If he dies,
you'll be blaming yourself for his death your entire life.
And you know how much he cares for you.
He'll wake up...
at least for your sake, Dal Nim.
By the way,
you gave Sun Ho this, didn't you?
Luck will come our way...
just like you want it to.
I can't believe this happened,
especially when it was CEO Choi's inauguration day.
She might've actually waited for that day to do that.
She probably wanted to ruin the great day.
Se Na is totally capable of doing such a thing.
But I'm sure she didn't know that Director Choi was going to jump in.
I can't believe she hit someone she loves with a car.
Director Choi loves Dal Nim.
That's why he sacrificed his own life to save her.
Se Na deserves to go to the fiery pit.
Where in the world is she anyway?
My goodness.
Look at you going to see him right on time.
You're so full of love. What a passionate woman.
I'm not the type who goes back on my word.
I told you to look for a woman who suits you.
You'll be the first person to get my wedding invitation.
Geum Sook, how can you do this to me?
How can you constantly hurt me like that?
Do you want me to introduce you to a friend?
She used to be my cellmate.
And she recently broke up with a hacker.
- Geum Sook. - She's really pretty.
I rarely say anyone's prettier than me.
- But she's completely... - Forget it.
Okay, fine. Just tell me if you have a change of heart.
Byung Soo will be waiting for me. I'll go now.
Geum Sook's so mean.
She just tore my heart into pieces.
How can she be so happy even after doing that?
Dong Jae, they even promised to get married to each other.
Isn't it petty of you to wish for them to break up?
You're not that kind of person.
Just give them your blessing, and forget about her now.
Is this really out of my hands now?
Do you want to have a drink tonight?
Why do you insist on buying me a drink?
Director Choi got hurt, and Dal Nim's in distress.
I feel so gloomy.
You and I both need some consolation.
I'm just saying we should console each other over some drinks.
Should I do that?
Let's get drunk tonight.
Then let's drink at my house so that we can...
save money on drinks.
You live in a studio.
Let's eat soju with instant noodles. I cook great instant noodles.
Why would I go to your studio?
Stop trying to seduce me.
Hye Ri, I'm never going to fall for you.
Did I take things a bit too fast?
Dong Jae, let's go to a street bar.
Look who's here.
I can't believe I'm seeing you here.
Did you get beaten up? What did you do wrong?
I just fell down.
Hey, stop talking to me. Get lost.
Gosh, my cell is warm and comfortable.
Doing time in prison isn't all that bad. Don't you agree?
They even give you face massages like that.
- My gosh, what a jerk. - Your sister caused trouble again.
What are you talking about?
I'm saying Se Na got herself in trouble again.
She tried to kill Dal Nim with a car,
but she hit Choi Sun Ho instead. He's unconscious right now.
Really? Are you sure?
I heard from Geum Sook, so I'm sure it's true.
How many people does Se Na need to kill in order to feel at ease?
She's really reckless.
I'm not so great myself,
but Se Na doesn't even deserve anyone's sympathy.
No one asked for your sympathy.
Just focus on getting your own life straightened out.
Your mother's staying at Ms. Yoon's place.
It's only a matter of time before Se Na gets caught.
We searched the whole park, but she wasn't there.
I think she already escaped to another area.
Where did she go in such a cold weather?
I hope she's okay.
Yi Ran, please find Se Na.
Once she finds out that you're staying here,
she'll try to contact you.
We need to make her come here in order to catch her.
You better not think of doing anything weird.
You better tell us as soon as Se Na calls you, okay?
Okay. What more would I try to do at this point?
Please just save Se Na.
Hello?
Who was that?
I think it was a prank call. The person just hung up.
Jae Hee.
Please don't take Director Choi.
He can't die yet.
Jae Hee, please...
protect Director Choi.
Please help him wake up.
How's Sun Ho?
I've been staying by his side, but he's not getting any better.
Don't worry too much.
I'm sure he'll wake up.
How are things going with finding Se Na?
Mr. Park looked for her at the park,
but she wasn't there.
She must've escaped already.
Se Na will show up again no matter what.
We need to wait until she calls Ms. Ma.
We need to make sure we don't lose her.
We can't lose any more time.
She might end up causing trouble again.
Okay. You should stay here.
I'll go keep my eyes on Ms. Ma.
I'll stay here. I'll call you if anything happens.
Hello?
- Is it you, Se Na? - Mom, it's me.
Where are you?
I'm calling you from a pay phone.
Se Na, you should just come here.
They agreed to lower your punishment if you turn yourself in.
Do you believe that, Mom?
Why do you think they're keeping you there?
I know that they're trying to use you just so they can catch me.
They're never going to let me get a lower sentence.
Once we get arrested, we'll be doomed.
Then what do you want me to do?
Mom, make sure no one finds out that you're talking to me.
Don't say anything, and just listen to what I tell you.
Okay.
I'm never going to turn myself in.
Mom, steal money from that house and secretly get out of there.
Let's get on a boat.
That's the only way for us to live. Do you understand?
Okay.
Who was that? And why did you answer the phone?
I picked up because I thought it might be Se Na.
But they had called the wrong number.
I'm tired. I'm going to go inside and rest.
Dal Nim was right.
She said Se Na was going to call. I'm sure that was Se Na.
We need to catch her this time. We can't lose her again.
Let's follow her after we pretend like we don't know anything.
What should I do?
This is our last chance.
Se Na has a point.
She's right. Yi Ran's a coldhearted woman.
There's no way she would be lenient towards our punishment.
And even if she were to be lenient,
Se Na killed Jae Hee, and she almost killed Sun Ho.
So she'll obviously end up in prison forever.
I can't leave her out there all by herself either.
Yes.
I should let her at least escape on her own.
What's here that's worth selling?
This will be more than enough.
She really left the house like you said she will.
Jae Wook, Yoo Kyung just secretly left the house.
You should start following her.
Did something happen?
What's taking her so long?
She's not showing up.
I guess Se Na knows that she's being followed.
I think so too.
Jae... Jae Wook.
I'm going to kill Dal Nim.
I'm not going to die alone!
I'm going to kill you first!
Did you change your mind and decide to run away with Se Na?
No, that's not it.
I was going to convince Se Na and bring her here.
They why did you steal all that jewelry and cash?
Did you think we were going to fall for that shallow lie?
If you lie to us again, I'm going to pull your tongue out.
Yi Ran, I'm sorry.
I'll never do this again. Please forgive me just this once.
I don't care what happens to me.
But I at least wanted to save Se Na.
Be a proper mother.
That's not going to do Se Na any good.
You've already seen everything that Se Na did.
How can you still be looking out for her?
You're the reason why Se Na became so reckless.
If your child does something wrong, you should scold her.
She's become like this because you never told her that she was wrong.
You're the one who's responsible for her becoming so reckless.
Yes, it's all my fault.
So don't criticize Se Na. Just punish me instead.
I don't care what happens to me.
Please just save Se Na.
I'm so worried about her.
Dal Nim.
What are you doing here at this hour?
Like you said, Se Na called Ms. Ma.
And?
Ms. Ma went outside after getting a call from Se Na,
but she didn't show up.
I think she realized that her mom was being followed.
Dal Nim, it's me.
Just listen.
I'm going to turn myself in.
I have something to say to you before I do.
But I want you to come alone.
If you bring any detectives with you,
you'll never get to see my face again.
I'm not scared of you. Okay, I'll go by myself.
Let's meet in private.
What do you mean?
Was that Se Na?
Yes, it was Se Na.
She wants to meet up before she turns herself in.
But instead, she wants me to show up alone.
No, that's too dangerous. Let's inform the police.
Wait. If we tell the police,
Se Na will find out, and she won't show up.
I need to go by myself in order to catch her.
I need to put my life on the line if we want to catch her.
No, I can't let you go alone.
Director Choi is unconscious because of me.
I need to take care of this on my own.
Isn't it obvious why Se Na wants to see you alone?
I can't let you put yourself in danger.
Se Na has nothing to lose right now.
Isn't that obvious? She even tried to kill Sun Ho.
Se Na's not going to turn herself in.
Her crimes are becoming more and more serious.
She's obviously going to hurt you.
I have a plan.
I'm not going to let her harm me that easily.
You have a plan?
This is a GPS tracking device.
Director Choi.
I'll be back.
I hope you wake up by the time I come back.
I hope we'll be able to smile at each other.
You said that...
you'll take away all the unfortunate happenings...
that may come my way.
You told me to only be happy.
I'm going to give that back to you now.
I'll take away all the unfortunate happenings that may come your way.
So only good things will happen to you from now on.
I'm not scared.
We're all on the same side.
And I know you're going to be following me.
I have you, so I'm not worried.
Okay. Don't be scared.
I'll protect you.
Okay, Jae Wook. Make sure you don't lose Dal Nim.
What did he say?
Dal Nim went to meet Se Na right now.
They put a GPS tracking device on her.
So Jae Wook and the police are following her.
Is she safe?
Where is Dal Nim right now?
Are you awake?
You know where this is, right?
This is the summer house...
where Jae Hee died four years ago.
That's the day when...
your destiny and mine got switched.
Take a look at that bright sun.
Isn't it beautiful?
I wanted to become the sun.
Everyone looked up to Jae Hee like the sun.
But...
I was just a shadow that was hidden behind her.
I thought I'd be able to take her place if she disappeared.
I thought I'd be able to shine with Sun Ho.
But...
you ruined everything.
I'll let you meet Jae Hee.
I'm going to go to the fiery pit.
You can join Jae Hee.
You should go meet her since she's your sister.
This is my last token of kindness...
that I can give to you.
Se Na, what are you trying to do?
I hate you with all my might.
You even almost killed Sun Ho.
The agony I felt when I was going to kill Sun Ho...
You'll never know how painful that was.
All I wanted was Sun Ho.
But I guess I wasn't allowed to have a single thing.
Because you took everything from me.
I hate you so much that I'd even kill Sun Ho.
Look outside.
Isn't it too great of a day to die?
Let's end it now.
Se Na.
Jae Wook won't be able to save you.
Don't wait for him.
No one's going to come for you.
You and I are the only ones here.
I already got rid of the GPS tracking device that was on you.
Did you think I'd be that dumb?
The tracking device got disconnected around here.
I found it!
Hong Se Na must've found out about it.
I think they took the highway.
Detective, does this road lead to Yangpyeong?
Yes.
I think they went to the summer house. Let's go.
How did it go?
Se Na removed Dal Nim's GPS tracking device in the middle of the road.
So they lost her.
My gosh.
Were you talking about Se Na? Where is she right now?
Se Na took Dal Nim and disappeared!
My goodness.
I hope she's not going to kill Dal Nim and commit suicide.
What does that mean?
Yi Ran, please save Se Na.
She said she was going to kill everyone before she dies.
Please stop her.
Are you saying Se Na's going to try to kill Dal Nim...
and commit suicide herself?
Se Na's more than capable of doing such a thing.
Mr. Park, send your men to look for Dal Nim. Do it right now!
Okay.
What are you going to do if Dal Nim dies?
I'm not going to let you live if anything bad happens to her!
Calm down. Dal Nim will be fine.
My gosh, I'm so worried about her.
My goodness. I can't believe this is happening to her.
- Calm down. - My gosh.
My goodness.
This is exactly how I felt four years ago.
When I lost Jae Hee,
I was as anxious and nervous as I am right now.
Se Na killed Jae Hee.
But I can't let her kill Dal Nim as well.
I understand how you feel.
I also want Dal Nim to be safe.
Because that would mean that Se Na's safe as well.
If anything bad happens to Dal Nim,
I'm going to kill both you and Se Na.
I'll stay here. You should go home and sleep.
I can't sleep when my son's in the hospital like this.
You should go home.
I'm going to stay here with you if you're not going to leave.
- Hey, Ruby. - What are we going to do?
Se Na took Dal Nim with her and disappeared.
What do you mean?
Se Na said she'll turn herself in,
so Dal Nim went to meet her. But they both disappeared.
I think she took her somewhere in order to kill her.
Se Na's gone completely mad.
I can't believe she's even trying to kill Dal Nim now.
I want to get rid of her if I could.
Jae Wook and the police are looking for them.
So I'm sure they'll be able to find her soon.
I hope Dal Nim will be okay.
You can try all you want, but it'll be useless.
Se Na, no!
No!
No! No!
No!
Let me go! Let go of me!
No!
Let me go!
Let me go! Stop it!